Jak usunąć „Powered by PrestaShop” ze stopki, żeby zmiana przetrwała aktualizację

Napis „Powered by PrestaShop” (w motywie Classic: „© 2026 - Ecommerce software by PrestaShop™”) usuniesz na trzy sposoby: zmieniając tłumaczenie tekstu, edytując plik stopki motywu albo nadpisując stopkę w motywie potomnym. Tylko tłumaczenie i motyw potomny przetrwają aktualizację. Bezpośrednia edycja pliku zniknie przy pierwszej aktualizacji motywu.

Autor: Sani. Sani buduje moduł TellMyShop i na co dzień pracuje z zapleczem sklepów PrestaShop.
Aktualizacja: 8 lipca 2026 · 3 min czytania

Skąd w stopce bierze się ten napis?

Z szablonu stopki motywu. W motywie Classic to plik templates/_partials/footer.tpl, a w nim blok copyright_link z linkiem do strony projektu PrestaShop. Rok w napisie jest wstawiany automatycznie, a tekst przechodzi przez tłumaczenia, dlatego w polskim sklepie może wyglądać inaczej niż w angielskim.

Kupione motywy często mają stopkę w innym miejscu: w osobnym module bloku tekstu albo w ustawieniach motywu w panelu. Zanim zaczniesz szukać w plikach, przejrzyj Wygląd > Szablony oraz konfigurację modułów stopki. Właściciele sklepów od lat pytają o to na forum PrestaShop, a odpowiedzi zależą właśnie od motywu.

Który sposób wybrać?

Sposób	Co zmienia	Przetrwa aktualizację	Dla kogo
Tłumaczenie tekstu w panelu	sam tekst, link zostaje	tak	gdy wystarczy zmienić napis, na przykład na nazwę sklepu
Edycja `footer.tpl` w motywie	wszystko	nie	nikomu, poza szybkim testem
Motyw potomny z nadpisaną stopką	wszystko	tak	gdy napis ma zniknąć całkiem albo zmieniasz więcej w wyglądzie
Kopia szablonu modułu w motywie	stopka z modułu	tak	gdy napis pochodzi z modułu, nie z motywu

Edycja pliku wprost w motywie jest najczęściej polecana w poradnikach, bo jest najkrótsza. Działa do pierwszej aktualizacji. Wtedy plik wraca do wersji autora motywu, a razem z nim napis, którego już nikt nie pamięta, że był usuwany.

Jak zmienić napis przez tłumaczenia?

To najprostsza droga i nie wymaga dostępu do plików.

W panelu wejdź w Międzynarodowe > Tłumaczenia.
Wybierz rodzaj „Tłumaczenia motywu”, swój motyw i język.
Wyszukaj frazę „Ecommerce software by”.
Wpisz własny tekst, na przykład nazwę sklepu, zostawiając znaczniki w procentach, jeśli chcesz zachować rok.
Zapisz i sprawdź stopkę w oknie prywatnym przeglądarki.

Link w stopce zostaje, zmienia się tylko jego tekst. Jeśli po zapisie nic się nie zmieniło, winna jest pamięć podręczna, o której piszemy w tekście PrestaShop nie widać zmian.

Jak usunąć stopkę w motywie potomnym?

Motyw potomny dziedziczy wszystko po twoim motywie i nadpisuje tylko pliki, które w nim zmienisz. PrestaShop pozwala nawet nadpisać jeden blok szablonu zamiast całego pliku. Opisuje to dokumentacja motywów potomnych, a po polsku Biegun.Studio.

W praktyce: tworzysz motyw potomny, w nim plik stopki, który rozszerza stopkę rodzica i nadpisuje tylko blok copyright_link, pusty albo z twoim tekstem. Włączasz motyw potomny w panelu i czyścisz pamięć podręczną. Od tej chwili aktualizacja motywu głównego nie ruszy twojej stopki.

Jak zlecić zmianę stopki bez otwierania plików?

Opisujesz, co ma być w stopce. Claude sprawdza, skąd pochodzi napis: z motywu, z tłumaczeń czy z modułu. Jeśli trzeba, tworzy motyw potomny i zmienia w nim stopkę. Każdy plik dostaje kopię zapasową przed zapisem, a przed zapisem widzisz zmianę.

Claude

Napis pochodzi z bloku copyright_link w pliku stopki motywu Classic. Sklep nie ma motywu potomnego.

Proponuję utworzyć motyw potomny lumo i nadpisać w nim tylko ten blok:

Rok zostanie automatyczny. Motyw potomny włączysz w panelu, w Wygląd > Szablony, a ja potem wyczyszczę pamięć podręczną.

Ilustracja: produkty, liczby i odpowiedzi są przykładowe.

Zmiany wyglądu działają w wersji płatnej, w bloku Wygląd. Do plików motywu Claude dostaje się tylko połączeniem serwisowym z adresów IP, które sam wpiszesz. Zmianę pliku cofniesz z kopii zapasowej. Utworzenia motywu potomnego nie cofa historia zmian: gdyby był niepotrzebny, usuwasz go w panelu.

Zmiana stopki latami wisi na liście rzeczy „na weekend”, a z Claude zamyka się w jednej prośbie i jednym zatwierdzeniu. Przykłady próśb: zmiana stałego tekstu w okienku modułu, zmiana wyglądu modułu odporna na aktualizację i zabezpieczenie zmian w motywie. Wersje i ceny znajdziesz w cenniku.

Pytania i odpowiedzi

Czy wolno usunąć napis o PrestaShop ze stopki sklepu?

Usunięcie tego napisu ze stopki to powszechna praktyka i nie wymaga zgody PrestaShop. Noty licencyjne zostają w plikach źródłowych sklepu i tych nie ruszasz. Jeśli używasz kupionego motywu, sprawdź jeszcze jego licencję, bo autor motywu może mieć własne zasady dotyczące stopki.

Dlaczego napis w stopce wrócił po aktualizacji?

Bo zmiana była zrobiona bezpośrednio w pliku motywu, a aktualizacja nadpisała ten plik nową wersją. Dotyczy to zarówno motywu Classic przy aktualizacji PrestaShop, jak i kupionych motywów. Zmiany, które mają przetrwać, robi się w motywie potomnym albo w tłumaczeniach.

Czy da się zmienić napis bez edycji plików?

Tak, w motywie Classic przez tłumaczenia: Międzynarodowe, Tłumaczenia, tłumaczenia motywu, i wyszukanie frazy „Ecommerce software by”. Zmienisz tak tekst, ale link w stopce zostaje. Do całkowitego usunięcia elementu potrzebna jest zmiana szablonu w motywie potomnym.

Co to jest motyw potomny i czy jest bezpieczny?

To osobny, mały motyw, który korzysta z plików twojego obecnego motywu i nadpisuje tylko te, które zmienisz. Aktualizacja głównego motywu nie rusza twoich zmian. Po włączeniu motywu potomnego sprawdź stronę główną, kartę produktu i koszyk, bo to inny motyw w ustawieniach sklepu.

Czy Claude może zmienić stopkę za mnie?

Tak, w wersji płatnej z włączonym blokiem Wygląd, przez osobne połączenie serwisowe dostępne tylko z adresów IP z twojej listy. Claude tworzy motyw potomny, zmienia w nim stopkę i robi kopię pliku przed zapisem. Motyw potomny włączasz sam w panelu.

PrestaShop jest zastrzeżonym znakiem towarowym PrestaShop SA. Claude jest znakiem towarowym Anthropic. TellMyShop nie jest powiązany z żadną z tych firm.