Tłumaczenie całego sklepu, łącznie z filtrami i markami
Nowa wersja językowa jest kompletna, łącznie z filtrami, rozmiarami, kolorami i stronami marek, które dodatki do tłumaczeń zwykle pomijają.
Co zastępuje: 1-2 tygodnie pracy tłumacza w panelu
Co piszesz do Claude
„przetłumacz sklep na niemiecki: filtry, rozmiary i kolory, marki, kategorie, strony informacyjne i produkty. zacznij od tego, co klienci widzą najczęściej, i pokazuj każdą paczkę”
Problem
Otworzyliśmy wersję niemiecką. Teksty produktów są w połowie, ale filtry dalej mają polskie słowa, a strony marek są puste.
Co robi Claude
- Claude wypisuje wszystko, co jest jeszcze puste albo nieprzetłumaczone, od filtrów po strony informacyjne.
- Najpierw tłumaczy krótkie słowa: nazwy filtrów, rozmiary, kolory i marki.
- Potem paczkami kategorie, strony informacyjne i produkty.
- Każdą paczkę zatwierdzasz; zmienia się tylko nowy język, a każdą paczkę da się cofnąć.
Co dostajesz
Klienci w nowym języku widzą przetłumaczone filtry, warianty, marki, kategorie, strony i produkty.
Kontrola zostaje u ciebie
Każdą zmianę widzisz przed zapisem, nic nie dzieje się bez twojego „tak” i możesz ją później cofnąć.
Powiązane zastosowania
- Tłumaczenie treści produktów na inny język sklepu
- Tłumaczenie tekstów kategorii i stron informacyjnych
- Nowe produkty z listy od dostawcy
Dla developerów
- Obszar
- 1 · Treści i SEO
- Konektor
- konektor codzienny
- W darmowym Audycie
- nie, tylko wersja płatna
- Dla kogo
- Marketer / SEO, Właściciel sklepu, Agencja / freelancer
- Narzędzia
- ps_get_shop_info, ps_translate_catalog_items, ps_update_category_content, ps_update_cms_page, ps_update_product_content, ps_change_url, ps_get_ready_job
Krok po kroku
- Sprawdza języki przez ps_get_shop_info.
- Wypisuje nieprzetłumaczone pozycje słowników przez ps_translate_catalog_items (action list, only_missing=true) dla feature, feature_value, attribute_group (name i public_name), attribute, manufacturer i supplier.
- Zapisuje tłumaczenia przez ps_translate_catalog_items (action update, do 200 pozycji na wywołanie), z podglądem.
- Tłumaczy kategorie przez ps_update_category_content, strony CMS przez ps_update_cms_page i produkty przez ps_update_product_content (lang de), każdą paczkę z osobnym podglądem.
- Adresy w nowym języku można potem zmienić przez ps_change_url.
Bezpieczeństwo
Każdy zapis najpierw pokazuje podgląd i wykonuje się dopiero po twojej zgodzie (jednorazowy token ważny 30 minut). Każda zmiana trafia do historii i da się ją cofnąć przez ps_revert_change. Każdy zapis dotyczy jednego języka (lang). Strony prawne są tłumaczone tylko na twoje wyraźne polecenie.
Aktualizacja: 2026-10-05